Festival des oranges

La fin de semaine dernière, Finike fêtait les oranges plutôt que Pâques. Défilé, montages élaborés d'oranges et de pamplemousses, discours, etc. Une première !
La ville aurait utilisé près de 40 000 kilos d'agrumes. Chaque fruit est fixé à la structure au moyen d'un élastique. Faites le calcul !

Tout baigne !

Nous avions prévu notre retour à l'eau jeudi dernier, mais une inspection de dernière minute nous a révélé que la valve de l'égout de toilette était coincée. Ne voulant pas prendre de risque, nous avons donc retardé la manoeuvre au lendemain pour avoir le temps de retirer le passe-coque, nettoyer la pièce et remettre le tout en place.
Nous n'en étions pas tout à fait au bout de nos misères. Quelques jours plus tard, nous avons constaté que le bateau prenait l'eau. Cette fois, il ne s'agissait pas d'un passe-coque, mais du joint qui assure l'étanchéité au niveau de l'arbre d'hélice. Rien de grave, mais l'opération demande patience et doigté. Heureusement que nous avions un joint de rechange à poste. Autrement, il aurait fallu sortir le bateau de l'eau pour remplacer la pièce.
Maintenant, on peut dire que tout baigne... les pieds bien au sec !
Le dossier batteries avance. Nous aurons plus de précisions à ce sujet la semaine prochaine.

Home sweet home

Home sweet home après un an de galère !
Le voyage de retour a duré près de 25 heures et nous sommes arrivés sans bagages...
Même en arrivant à 3h du matin, il était évident que le rouge de la coque avait gardé tout son éclat et que la carène était en bon état. Mais, gros dans notre coeur, le bateau fait tout petit sur le chantier. En travaillant sur leur coque, les copains nous envient d'avoir un si petit bateau à entretenir...
Les premiers jours ont été assez au ralenti, le temps qu'on se remette de la fatigue du voyage et du décalage horaire (7 heures).  Après un an sans utilisation, le bateau nous réservait quelques surprises :
- les 4 batteries ont succombé par manque d'eau même sans être sollicitées (il manquait près de 2 litres d'eau dans chacune). Il aurait fallu diminuer le voltage de charge des panneaux de 14 V à 13,6 V et demander à quelqu'un de contrôler le niveau d'eau aux trois mois, sinon débrancher les panneaux solaires en partant.
- la valve du drain d'évier de cuisine, qu'on pensait en bronze, s'est oxydée au point de devoir être remplacée. Elle était rendue tellement cassante qu'elle présentait un danger imminent.
- la turbine et les joints d'étanchéité de la pompe à eau du moteur ont séché.
Comme nous sommes installés à côté d'immenses goélettes qui sont à l'étape du ponçage avant de refaire leur vernis, le bateau était couvert de poussière de bois. La première tâche a donc été de nettoyer tout ça. Nous avons depuis lavé la coque et réparé les petites blessures en prévision de l'application de la peinture anti-salissure, que nous ferons dans quelques jours. Toutes les autres valves ont aussi été contrôlées.
Il fait beau (12+ la nuit, 23+ le jour) mais il y a encore de la neige au sommet des montagnes.
Même à terre, il fait bon d'être au bateau. Mise à l'eau bientôt.
Tout va bien au paradis de Turquie

Enfin 2016 !

Nous entamons l'année 2016 avec un grand sourire. Munis de nouveaux visas et d'une réservation aérienne pour la Turquie, nous rentrerons au bateau le 1er mars.
Nous aurons donc passé presque un an au Québec. Quelle année ! Trois décès dans la famille de Martine : sa maman, que nous avons accompagnée jusqu'à la fin (de mars à novembre), son frère Pierre et sa conjointe Ginette, morts ensemble en mai dernier dans un tragique accident. Par chance, nous avons réussi à vendre, vider et livrer la résidence familiale avant Noël, juste à temps pour profiter enfin de vacances bien méritées.

BONNE ANNÉE et à bientôt pour la suite.

Et de cinq !

Que de chamboulements dans notre vie depuis le printemps ! Nous en avons oublié de faire le point sur notre dernière année de navigation. Nous avons pourtant vécu une saison formidable en mer Égée, où nous avons retrouvé plusieurs bons amis navigateurs, reçu des invités et réussi, encore une fois, à nous déplacer presque entièrement à voile.
Tout cela semble bien loin maintenant... Savoir qu'aujourd'hui cette belle région est au coeur du drame humain qui se joue en Méditerranée a de quoi donner des frissons dans le dos !

Printemps montréalais

Les températures estivales sont arrivées à Finike alors qu'ici le printemps pointe à peine. Maman, qui a toujours savouré l'éveil printanier, n'a malheureusement plus assez d'énergie pour suivre son évolution. On compense en s'entourant de jolies fleurs.

Des nouvelles

On pourrait s'inquiéter de notre absence sur le blogue, mais ne vous en faites pas, tout va bien. Nos amis veillent sur le bateau pendant que nous prenons soin de la maman de Martine, dont la santé décline.
Nous avons remplacé le printemps naissant de Finike par un hiver québécois qui tarde à finir. Le thermomètre est tombé sur la tête : les 18 degrés de Finike sont passés ici en mode négatif (-18)! Heureusement qu'on a fait le plein de chaleur et de verdure avant de partir...