vendredi 3 février 2012
mercredi 1 février 2012
Costa del Sol
C'est un vrai plaisir de naviguer le long de la magnifique Costa del Sol. Après trois mouillages assez rouleurs, nous sommes entrés à la marina de Benalmádena. Nous en avons profité pour faire une balade de 5 heures dans le grand décor (sommet du Calamorro ~ 800 m).
Nous repartons en après-midi avec promesse de vent arrière.
Nous repartons en après-midi avec promesse de vent arrière.
samedi 28 janvier 2012
Estepona
Confirmation : on peut faire remplir ici les bouteilles de gaz étrangères. On trouve aussi plusieurs commerces à proximité, mais le prix des denrées est inversement proportionnel à la distance...
Contrairement aux autres marina d'Espagne, celle d'Estepona offre l'Internet dans son prix de location (avec mot de passe individuel). On en profite donc pour communiquer par Skype et faire une petite mise à jour de notre site. Nous quitterons la marina en fin d'après-midi pour coucher au mouillage ce soir.
Contrairement aux autres marina d'Espagne, celle d'Estepona offre l'Internet dans son prix de location (avec mot de passe individuel). On en profite donc pour communiquer par Skype et faire une petite mise à jour de notre site. Nous quitterons la marina en fin d'après-midi pour coucher au mouillage ce soir.
mercredi 25 janvier 2012
Encore une journée de voile
Tout petit vent, belle voile, beau temps et premier bain dans l'eau limpide de la Méditerranée. L'eau est si belle qu'on peut examiner le fond avant d'y déposer notre ancre.
Nous entrerons demain en marina pour faire remplir notre bonbonne de propane. Estepona est un des rares endroits qui offrent le service.
Nous entrerons demain en marina pour faire remplir notre bonbonne de propane. Estepona est un des rares endroits qui offrent le service.
mardi 24 janvier 2012
Entrons en Méditerranée
Nous venons d'entreprendre notre périple en Méditerranée.
On nous dit que pour naviguer ici, il faut un bon moteur et un bon tourmentin (voile tempête), car il y aurait en général ou pas assez de vent, ou trop. Ah ces navigateurs... jamais contents ! Pour faire mentir l'adage, nous sommes partis par petit temps. Bilan : 1h30 de moteur, 3h de voile. Pas mal pour notre première sortie en Méditerranée.
Nous sommes maintenant à l'ancre à l'extérieur du port de Sotogrande.
On nous dit que pour naviguer ici, il faut un bon moteur et un bon tourmentin (voile tempête), car il y aurait en général ou pas assez de vent, ou trop. Ah ces navigateurs... jamais contents ! Pour faire mentir l'adage, nous sommes partis par petit temps. Bilan : 1h30 de moteur, 3h de voile. Pas mal pour notre première sortie en Méditerranée.
Nous sommes maintenant à l'ancre à l'extérieur du port de Sotogrande.
jeudi 19 janvier 2012
Gibraltar
Du temps de Platon, on considérait Gibraltar comme un des piliers d'Hercule qui marquaient la fin du monde connu. Au-delà, c'était l'enfer, croyait-on.
L'endroit ne laisse pas indifférent : panorama époustouflant à la rencontre de l'Europe et de l'Afrique, enclave britannique au coeur de l'Espagne, passage incontournable des navires marchands. Pour nous, le dépaysement est immédiat. On parle anglais, on paie en livres sterling, on voit des marques de chez nous (Heinz, Green Giant, Cadbury, etc.) et plusieurs boutiques offrent des produits hors taxe. Le coût de la vie est par contre nettement plus cher ici qu'en Espagne.
Pour éviter de payer des frais de douane sur la valeur du bateau, il nous fallait sortir d'Europe avant de cumuler 18 mois sur le territoire Schengen. Notre visite à Gibraltar (qui ne fait pas partie de ce territoire) nous permet de remettre le compteur à zéro.
L'endroit ne laisse pas indifférent : panorama époustouflant à la rencontre de l'Europe et de l'Afrique, enclave britannique au coeur de l'Espagne, passage incontournable des navires marchands. Pour nous, le dépaysement est immédiat. On parle anglais, on paie en livres sterling, on voit des marques de chez nous (Heinz, Green Giant, Cadbury, etc.) et plusieurs boutiques offrent des produits hors taxe. Le coût de la vie est par contre nettement plus cher ici qu'en Espagne.
Pour éviter de payer des frais de douane sur la valeur du bateau, il nous fallait sortir d'Europe avant de cumuler 18 mois sur le territoire Schengen. Notre visite à Gibraltar (qui ne fait pas partie de ce territoire) nous permet de remettre le compteur à zéro.
samedi 14 janvier 2012
Sur la mer Mé... Mé... Méditerranée ohé ohé !
Après 3h30 de moteur, nous avons fait notre entrée sur la mer Méditerranée, puis filé toutes voiles dehors jusqu'à Gibraltar. Quelle émotion !
Inscription à :
Articles (Atom)
