Quiz épicerie

Comme nous n'avons rien de particulier à raconter, nous avons eu l'idée de lancer un petit quiz épicerie.

Essayez de classer par ordre de prix les aliments suivants :
Pommes (1,8 kg)
Poires (0,8 kg)
Chocolat noir (200 g)
Vin (1 bouteille)
Conserve de maïs (grosse boîte)
Croustilles (sac de 500 g)
Fromage de chèvre (118 g)

Douceurs de l'hiver

Jusqu'à présent, l'hiver aux Açores ressemble beaucoup à notre automne québécois : nuits fraîches

(de 12 à 17 C), temps doux (de 15 à 19 C), alternance de soleil et de nuages. Comme il pleut assez souvent, les pâturages sont bien verts et le paysage parsemé de fleurs et d'arcs-en-ciel.

Paysage de janvier

Bonne Année 2011

La plupart de nos amis ont fêté Noël dans la neige et le froid. Nous avons heureusement échappé aux tempêtes qui ont secoué une grande partie de l'Europe et de l'Amérique du Nord.
Ici, les plus enthousiastes se baignent toujours. L'eau est fraîche (~ 16 C), mais tellement bonne...
et le décor si magnifique.

Du cordage jusqu'aux oreilles

Nous avons découvert une façon de perdre notre temps avec élégance : le matelotage (épissures, surliures, pommes de touline, bonnets turcs, etc.).  Fameux pour les marins retraités !  Si le sujet vous intéresse, allez voir le site http://nico-matelotage.over-blog.com/.
Voici quelques-unes de nos réalisations.

Matelotage

Les cantonniers de la Rua de Sé

 

Vous souvenez-vous du cantonnier de la route de Berthier qui cassait et qui cassait des tas de cailloux ? Par bonheur, ce métier existe encore ici. Et les routes sont belles, belles... et les trottoirs aussi. Il y en a même qui signent leur oeuvre.

Cantonniers

Première tempête d'hiver

Nous venons d'essuyer notre premier coup de vent d'hiver. Ne vous inquiétez pas, tout va bien, aucun dommage à déclarer sur La forêt d'eau.
En visionnant le film que voici, vous comprendrez vous aussi pourquoi on retire certains quais de l'eau pour l'hiver (les poteaux noirs qui dépassent de l'eau, appelés ducs-d'albe, servent normalement à retenir les quais). À plusieurs endroits, on retire aussi les balustrades et les bancs.
L'été, la "haute pression des Açores" fait écran aux tempêtes, qui doivent en faire le tour. L'hiver, cette haute pression se déplace vers le Sud, ouvrant le passage aux tempêtes du Nord. Ici, à Angra, l'intérieur de la marina est particulièrement bien protégé. Si nous avions été à Ponta Delgada pour ce coup de vent, nous aurions sûrement souffert un peu plus.

De retour à Angra do Heroismo

Nous avons réintégré nos quartiers d'hiver ce matin vers 8 h 30.
Comme nous nous sommes aidés du moteur, la traversée a pris beaucoup moins de temps qu'à l'aller (aller : ~25 h, retour : ~19 h). La mer était grosse et le vent trop serré ou trop faible pour progresser uniquement à voile. Il fallait pousser pour arriver avant le mauvais temps.