samedi 18 septembre 2010

Corridas à Serreta

Aux dires du chef de police local, il y aurait 8 îles aux Açores plus un terrain de jeux : Terceira. Ici, tout est prétexte pour la fête. Les entrepreneurs auraient semble-t-il beaucoup de mal à garder leurs travailleurs sur les chantiers les jours de corrida... au point qu'ils doivent faire venir des employés d'ailleurs. Mais les nouveaux venus sont vite tentés par les corridas, eux aussi.

On apprend dans les guides que la tradition de la corrida, en arène et dans les rues, remonte aux premiers colons et à l'occupation espagnole. Toujours très gaies et populaires, les corridas en arène sont l'élément central des fêtes partout sur l'île.



La tourada a corda est caractérisée par le fait que le taureau est lâché dans les rues du quartier, retenu par une corde qui le contrôle et le guide, tandis que les participants les plus audacieux le provoquent et l'affrontent à leurs propres risques. Au Portugal, le but n'est pas de blesser la bête mais de la défier. 

mercredi 15 septembre 2010

Défilé de Serreta

Dimanche dernier, nous avons assisté à une célébration religieuse à Serreta, petite ville à l'est de l'île. Pour l'occasion, les paroissiens installent un parcours de fleurs sur près de 1 kilomètre et décorent leurs fenêtres de couvertures colorées. L'ambiance est à la fête, mais la procession se déroule avec un recueillement hors du commun. La foule suit la Madonne en silence, en rang, certains pieds nus, mais tous fièrement vêtus.

Les pavés de Angra

Angra a aussi ses artistes. On trouve de beaux exemples de leur travail au jardin botanique.


Ici, contrairement à Horta, les traverses de piétons et les lignes latérales sont presque toutes en pierres blanches.

lundi 13 septembre 2010

Arrivée à Angra

Nous sommes arrivés à Angra do Heroismo jeudi dernier (9 septembre). C'est dans cette belle grande ville de l'île Terceira que nous passerons la saison d'hiver.

 

samedi 11 septembre 2010

Du soleil sur Pico

En arrivant à Lajes, nous avons annoncé au maître de port que nous apportions du soleil à l'île. Par chance, le beau temps nous a suivis toute la semaine. Comme nous ne pouvions pas louer de mobylette ni de voiture à Lajes, c'est en bus, à pied et sur le pouce que nous avons arpenté la côte sud-est de l'île, peu touristique, contrairement à Madalena, port d'arrivée des traversiers.


Le port de Lajes, construit en 2008, est facile d'accès et bien protégé. Le seul hic, c'est qu'il n'apparaît pas encore sur les cartes. L'endroit est propre et plutôt calme, malgré le va-et-vient des bateaux d'excursions à la baleine.
Nous sommes maintenant installés dans nos quartiers d'hiver, à  Angra do Heroismo, sur l'île de Terceira. Nous avons une bonne connexion internet, une grande île à visiter et une belle grande ville à découvrir. 

vendredi 3 septembre 2010

Lajes de Pico

Après une bonne nuit de sommeil et le rituel bain matinal, nous étions prêts pour une longue balade autour de Lajes. C'est fou la distance qu'on peut parcourir sur quelques pâtes feuilletées au jambon fromage...

jeudi 2 septembre 2010

Changement de décor

Nous sommes partis ce matin en direction de Lajes de Pico. Le changement de décor fait beaucoup de bien.
Comme vous le savez, nous n'avions pas encore quitté Horta en raison de nos fameux papiers. On nous disait la semaine dernière qu'il ne manquait que la signature du patron... qui était en vacances, bien sûr. En retournant hier, nous avons compris que ladite signature donnait simplement la permission d'envoyer la requête à Lisbonne. Bref, rien n'a avancé depuis un mois. Inutile de traîner à Horta plus longtemps.
Nous voici donc au seul port de Pico qui peut accueillir les plaisanciers : Lajes. Nous aimerions bien y rester une semaine, mais si le temps se gâte, il sera préférable d'aller se réfugier ailleurs. On imagine mal affronter ici le type de coup de vent que nous avons vécu sur Horta (40+ noeuds avec rafales à 50).