dimanche 22 août 2010

Une journée comme on les aime

Hier matin, réveillée à 8 heures, Martine constate le départ de nos amis Lizanne et Gaston du voilier Bidule (http://voilierbidule.blogspot.com, http://bidule.micro.org). Sachant qu'ils partaient tôt, nous avions fait nos adieux la veille. Les voilà en route vers Terceira.
Le réveil matinal s’effectue dans le cockpit. Immersion dans l’eau derrière le bateau, rinçage à l’eau douce, savonnage, réimmersion et rinçage final au jet d’eau. Pas de déjeuner ce matin, car le souper d’adieu d’hier était copieux. Il est 10h50 TU et c’est l’heure du Réseau du Capitaine. On y apprend que Bidule fait du moteur depuis son départ et qu’il n’y a pas encore de vent au large. Ici, éole se lève doucement. L’ami Daniel, du DaMaLu, devrait avoir de belles conditions pour sa route vers Santa Maria. Il sera accompagné de Jean-Luc, un sympathique Français dans la jeune quarantaine.


Après le départ du DaMaLu, on se prépare une excursion pour se délier les pattes. Déjeuner-dîner au parc avec quelques pâtisseries jambon fromage… une grosse dépense de 2,50 €. Départ en autobus à 13h15 pour Flamengos (0,70 € par personne). Nous avons déjà fait cette balade à pied, mais aujourd’hui, on ménage nos jambes pour aller beaucoup plus loin : on vise le cratère principal de l’île.
Ascension pédestre vers le cratère. Autrement, il faut un taxi ou un véhicule de location (voiture ou scooter) pour y aller. Aucun autobus local ne s’y rend.
Le paysage est à couper le souffle… la montée aussi. La verdure, le relief, les arbres (surtout de grands cèdres), les fleurs d’hortensias, d’hybiscus et autres, les vaches et les chevaux dans les champs… bon sang que c’est beau ! On apprécie beaucoup l’ombre et la fraîcheur du vent. On en vient à apprécier les nuages. Zut ! ils se dirigent eux aussi vers la caldeira. Si on veut voir le cratère, il ne faut pas s’éterniser. On sort le pouce et la première voiture qui passe nous prend. Inês et José, des Portuguais du continent, sont en vacances pour quatre jours à Faial. Lui est patron d’une compagnie de chaussures près de Porto, elle directrice d’une école primaire. Les échanges se font d’abord en anglais, puis en portuguais et en français. On roule ensemble les derniers kilomètres pour arriver au sommet. Malgré les nuages, la visibilité est bonne.

Nous sommes tentés de suivre le sentier qui fait le tour du cratère, mais nos jambes fatiguées nous rappellent à l’ordre. On repart donc en voiture avec nos nouveaux amis vers les plages de Varadouro. L’endroit est très fréquenté. Il s’agit de piscines naturelles creusées dans les roches volcaniques. Il y en a pour tous les goûts. Balayé par les vagues, le bassin le plus au large fait le bonheur des meilleurs nageurs.


Varadouro

De retour à Horta, on amène Inês et José au bateau. On se quitte en échangeant nos coordonnées. On promet de leur faire signe en passant dans leur coin du Portugal (São Roque, près de Porto).
Comme il ne reste plus de pain pour demain, on se rend à pied au supermarché Modelo (à environ 15 minutes de marche de la marina). On revient avec un chou, des saucisses, des prunes, du fromage de chèvre et les meilleurs petits pains du monde (9,74 €). Au retour, un saut à l’eau pour se rafraîchir. Après une agréable jasette avec Pierre du voilier Jin Lee, on s’enferme pour souper en regardant la 13e émission de la série The Mentalist. Il est déjà 20h30.

jeudi 19 août 2010

Déjà l'hiver !

Vous ne le croirez pas, mais la marina de Horta est passée à l'horaire d'hiver il y a deux jours. Ils ont fait ça en douce la journée du départ de la mini transat Les Açores - Les Sables. Au fait, si vous voulez voir de belles images de l'île Faial, rendez-vous sur le site des Sables d'Olonne (http://www.lessables-lesacores.com/video).

jeudi 12 août 2010

Faire du vin avec des cailloux

Si vous pensez qu'il y a trop de cailloux dans votre jardin, consolez-vous en regardant la façon dont on cultive la vigne sur l'île de Pico. Si le vin est meilleur quand la vigne souffre un peu, Pico doit produire un vin au-delà de l'excellence. Nous vous en reparlerons... Hic!
Nous avons fait cette belle balade avec nos amis du voilier Bidule : Gaston, Lizanne et leur invitée Cathy.


mardi 3 août 2010

Semaine de la mer

Les grandes festivités de la semaine de la mer sont commencées. Au programme : courses de kayaks, régates de voiliers, petits et grands, concours de pêche, compétitions sportives, expositions et concerts variés, dégustation de produits locaux, etc. Toute l'île est en fête, mais les activités sont concentrées à Horta. Samedi soir, la ville a invité les clients de la marina à partager une délicieuse soupe de poisson sur les quais du port. Nous avons même eu droit à un spectacle de danse folklorique.

Le lendemain, nous avons suivi la procession de la Madone de Guia, Vierge patronne des pêcheurs. Cette tradition, vieille de trois siècles, a lieu le premier dimanche du mois d'août. Elle commence par une messe à l'église du mont Guia et se poursuit par une lente procession vers le bas de la montagne, jusqu'à la plage de Porto Pim, puis par bateau jusqu'au port de Horta pour un tour de ville. Malgré son caractère religieux, cette manifestation se déroule dans une grande simplicité.


Hier, Michel a fait sa demande officielle pour obtenir une carte de résident. Martine doit obtenir un nouveau rapport de police avant de procéder. Le consulat canadien au Portugal espère réussir à réduire le temps de livraison de ce document 8 mois à 2 mois. Nous attendons leur formulaire pour envoyer ses empreintes digitales à la Gendarmerie royale du Canada. Ensuite, on verra bien. Et la saga continue...

vendredi 30 juillet 2010

Tour de l'île

Avant-hier, nous avons fait un tour de Faïal en autobus. Une belle balade de 2 heures en bus climatisé, confortable, pour la modique somme de 5 euros par personne. Quel pays magnifique! En voici un aperçu.



Ce matin, le maire de la ville est venu nous souhaiter la bienvenue et nous inviter à participer aux activités de la semaine de la mer, qui commence officiellement dimanche. Il nous a remis un hortensia géant, une affiche de la marina, quelques produits locaux (fromage et miel) et un programme des festivités. Ils sont vraiment recevants ces Açoriens.

 

lundi 26 juillet 2010

Ici, on marche sur des oeuvres d'art

Voici un échantillon des jolis trottoirs qu'on foule tous les jours. Imaginez un peu nos cols bleus jouant aux artistes à Montréal...

Nouveau clin d'oeil sur Horta

Le rythme des Açores nous plaît bien. Dodo jusqu'à environ 9 h (d'accord, on se sent un peu coupables), douche, lessive, lecture, petit-déjeuner, courses ou travaux au bateau, promenade à partir de 14 h, discussions ici et là, planification du lendemain, souper vers 20 h...
Aujourd'hui, nous sommes retournés au service des frontières pour avancer le dossier "permis de résidence". Conclusion, on semble nous avoir mal conseillés à Montréal ou nous n'avons pas su nous faire comprendre. Nouvelle démarche à faire demain. On vous contera ça.