vendredi 23 juillet 2010

Tour d'horizon

Voici un aperçu de notre journée.

jeudi 22 juillet 2010

Une ombre au paradis !

Tout va bien au paradis, sauf en ce qui concerne notre visa de résident. Comme nous prévoyions rester aux Açores pour l'année, nous avons fait les démarches nécessaires à Montréal pour obtenir un permis de résident au Portugal. Nous sommes partis avec un visa temporaire au nom de Michel avec la certitude qu'il suffisait de demander en arrivant notre carte de résidents. Le chancelier de Montréal nous a confirmé que tout était en ordre, mais le service des frontières des Açores ne voit pas les choses de la même façon. Pour que la procédure se déroule bien, nous aurions dû avoir tous les deux un visa temporaire. Pour l'instant, on nous dit que Martine devra attendre que Michel ait sa carte de résident (dans 6 semaines) avant de demander la sienne. Inacceptable! Le chancelier de Montréal nous a reconfirmé hier que nous étions en règle. Il faudra peut-être que les grands patrons se parlent. À suivre...

lundi 19 juillet 2010

Jour 14 : 113 milles

Nous sommes arrivés à Horta sans problème vers 15 h. L'endroit est aussi beau qu'on s'en souvenait. On vous en dira plus long une fois installés.

   

Terre à l'horizon !

Nous venons d'apercevoir le majestueux volcan de l'île Pico. Il est dressé là, immense, sur l'horizon. Un vrai volcan de bande dessinée. Plus besoin d'instruments, cap sur Pico. Horta, la capitale de l'île Faial, est juste en face. Nous y serons en soirée.

dimanche 18 juillet 2010

Jour 13 : 154 milles

Nous avons parcouru 154 milles nautiques depuis hier. Une journée d'enfer sous des vents de 30 noeuds avec rafales à 40 à partir de minuit jusqu'à la fin de l'après-midi. Le rodéo de l'autre jour était une partie de plaisir à côté de ça. Avec 3 ris dans la grand voile et l'équivalent d'un foc tempête à l'avant, nous filions encore à 6.5 kn, sur une mer démontée. Les plus grosses vagues brisaient l'une après l'autre sur le pont. Avec ça, on doit être quittes envers Neptune !
À 20h TU, la mer est encore agitée et le vent d'environ 17 kn. Le bateau file à 6,2 kn. Température : 24,1 oC, eau : 21,6 oC.
À vol d'oiseau, Horta serait à 113 milles.

samedi 17 juillet 2010

Jour 12 : 142 milles

Nous avons parcouru 142 milles nautiques depuis hier. Une bonne journée de voile, moins violente que celle d'hier. Avec 20 noeuds de vent, le bateau roule beaucoup, ce qui nous encourage à être plus contemplatifs... ou à dormir.
À 20h TU, la mer est agitée et le vent d'environ 22 kn. Le bateau file à près de 6,6 kn avec 2 ris dans la grand voile et plusieurs tours d'enrouleur sur le génois. Température : 26,3 oC, eau : 22,6 oC.
À vol d'oiseau, Horta serait à 269 milles.

vendredi 16 juillet 2010

Jour 11 : 149 milles

Nous avons parcouru 149 milles nautiques depuis hier. Ouf, quelle journée !
Nous avons eu des vents de 20 à 25 noeuds toute la nuit et une bonne partie de la journée. En se creusant, la mer a transformé notre croisière en rodéo. Un sérieux rappel à l'ordre pour les navigateurs qui l'ont eue douce jusqu'à maintenant.
À 20h TU, la mer est encore agitée et le vent d'environ 12 kn. Le bateau file à 5 kn. Température : 24,5 oC, eau : 21,7 oC.
À vol d'oiseau, Horta serait à 416 milles.