jeudi 15 juillet 2010

Jour 10 : 133 milles

Nous avons parcouru un beau 133 milles nautiques depuis hier. Nous avons eu le bonheur de naviguer sous 20 kn de vent toute la nuit et une bonne partie de la journée.
Le temps passe aussi vite en mer qu'à terre. Les premiers jours, on s'interroge beaucoup : A-t-on oublié quelque chose ? Le vent sera-t-il favorable ? Le régulateur d'allure pourra-t-il barrer en permanence ? Les panneaux solaires suffiront-ils pour charger les batteries ? Le vent prendra-t-il de la force pendant la nuit ? Notre signal radio sera-t-il bon à 1000 milles des côtes ? Où sera le Golf Stream cette année ? Bref, on se pose des questions au début, puis on vit les réponses un peu tous les jours.
Côté météo, nous sommes plutôt gâtés. Jusqu'à maintenant, le régulateur d'allure travaille à merveille et nous libère entièrement de la corvée à la barre, de jour comme de nuit. Nous n'avons jamais eu à démarrer le moteur pour charger les batteries. Grâce à la radio HF et à l'ordinateur, nous communiquons facilement par courriel tous les jours. La radio nous permet aussi de parler aux copains. Nous échangeons ainsi chaque jour avec les fidèles du Réseau des petits coucous du matin : Pierre, au Québec, Marcel, Ghislain, Marc-Antoine et Lucie, à Grenade, nos amis du voilier Bidule, qui nous suivent vers les Açores, et les autres qui se pointent au réseau.
En se voyant sur la carte de l'Atlantique, on se croirait complètement isolés. Comme vous pouvez le voir, ce n'est absolument pas le cas. Notre bête noire, c'est la nuit. On aimerait tellement dormir comme tout le monde. Mais c'est le prix à payer pour vivre cette formidable expérience.
À 20h TU, la mer est un peu agitée et le vent d'environ 15 kn. Le bateau file à 6,2 kn. Température : 27,6 oC, eau : 21,1 oC.
À vol d'oiseau, Horta serait à 563 milles.

mercredi 14 juillet 2010

Jour 9 : 105 milles

Comme le vent était au rendez-vous, nous avons parcouru 105 milles nautiques depuis hier.
Avant la nuit, alors que le vent était encore assez doux, nous avons dû modifier notre route pour éviter un cachalot qui dormait en surface. Il se serait peut-être déplacé à la dernière minute, mais au cas où il dorme profondément, nous avons préféré ne pas le brusquer. Il faut dire qu'il était plus gros que nous !
À 20h TU, la mer est un peu agitée et le vent d'environ 15 kn. Le bateau file à 6 kn. Température : 26,7 oC, eau   : 21,9 oC.
À vol d'oiseau, Horta serait à 695 milles.

mardi 13 juillet 2010

Jour 8 : 53 milles

Nous avons parcouru 53 milles nautiques depuis hier.
Soirée magique, presque sans vent. Au coucher de soleil, nous avions quelques centaines d'océanites autour de nous. On ne sait pas ce qu'ils bouffent, mais ils se comportent comme des hirondelles et ont un charmant petit cri qui rappelle un ricanement. C'était tellement calme autour de nous qu'on entendait des baleines au loin, des dauphins et même la corne de brume d'un cargo qui passait à plus de 25 milles. Soirée mémorable. Nous avons affalé les voiles de 3h à 6h du matin. Pas assez de vent pour les tenir. On en a profité pour dormir.
Aujourd'hui, nous avons vu des cachalots, mère et petit, à trois occasions. À 20h TU, la mer est douce et le vent d'environ 10 kn. Le bateau file à 4,4 kn. Température : 30,1 oC, eau : 23,3 oC.
À vol d'oiseau, Horta serait à 786 milles.

lundi 12 juillet 2010

Jour 7 : 92 milles

Nous avons parcouru 92 milles nautiques depuis hier.
Nuit d'étoiles encore mouillée de brume. Cette fois, nous avons eu la visite d'un troupeau de globicéphales. Il faisait malheureusement trop noir pour les prendre en photo. Journée ensoleillée, comme les précédentes.
Aujourd'hui, à 20h TU, la mer est plate et le vent d'environ 3 kn. Le bateau file pourtant à 3 kn. C'est magique ! Température : 29,7 oC, eau : 21,1 oC.
À vol d'oiseau, Horta serait à 857 milles.

dimanche 11 juillet 2010

Jour 6 : 113 milles

Nous avons parcouru 113 milles nautiques depuis hier.
Cette fois, la nuit d'étoiles était mouillée de brume. Avant le coucher du soleil, nous avons eu la visite d'une troupe de dauphins. L'éclairage était parfait pour la vidéo.  Et pendant la nuit, certains sont revenus faire des cabrioles autour du bateau. Avec la photoluminescence, on aurait dit des obus fous. Fascinant!
Aujourd'hui, à 20h TU, la mer est belle et le vent d'environ 12 kn, toujours du SW. Le bateau file à 5,8 kn. Le courant du Golfe Stream nous aide sûrement. Température : 27,9 oC, eau : 18,1 oC.
À vol d'oiseau, Horta serait à 954 milles de nous. (La distance à parcourir notée jusqu'à maintenant n'était pas réaliste, car elle ne tenait pas compte de la course réelle du bateau. Nous avions simplement soustrait notre déplacement du total initial.)

samedi 10 juillet 2010

Jour 5 : 125 milles

Nous avons parcouru 125 milles nautiques depuis hier.
Si nous avions eu à compter sur les étoiles pour faire le point, il aurait fallu attendre jusqu'à hier soir pour connaître notre position. C'était en effet la première nuit étoilée de la traversée.
Aujourd'hui, à 20h TU, la mer est belle et le vent d'environ 12 kn, toujours du SW. Le bateau file à 5 kn. Température : 26,4 oC, eau : 16,3 oC. La température de l'eau varie en fonction de l'endroit où nous sommes par rapport au Golfe Stream. Quand nous traversons les remous qui l'entourent, la température monte ou descend selon qu'il s'agit de tourbillons chauds ou froids. Nous suivons nos déplacements sur une carte envoyée par un copain du Réseau, André Fleury.
Il nous reste 984 milles à parcourir.

vendredi 9 juillet 2010

Jour 4 : 129 milles

Nous avons parcouru 129 milles nautiques depuis hier, toutes voiles dehors, sous un beau vent constant de 15 à 17 kn. Impossible d'avoir de meilleures conditions. Et nos anges météo nous annoncent à peu près la même chose pour demain. Vous imaginez bien qu'on ne se lance pas dans une traversée sans l'expertise des gens à terre pour la météo. De ce côté, nous sommes assez gâtés. Dans les zones canadiennes, nous prenions nos bulletins quotidiens à la radio et par winlink, grâce à notre amie Denise qui nous envoyait les données d'Environnement Canada. En mer, nous suivons les conseils de Herb Hilgenberg, routeur météo, et de Jean-Yves Caron (VE2NOR) du Réseau du Capitaine.
Hier soir, nous avons assisté au retour de la brume en dégustant un délicieux Poulet au cari à la Linda.
Aujourd'hui, à 20h TU, la mer est belle et le vent bien sage (SW 15 kn). Le bateau file à 6 kn. Température : 30,5 oC, eau : 21,1 oC.
Il nous reste 1109 milles à parcourir.