jeudi 8 juillet 2010

Jour 3 : 96 milles

Nous avons parcouru 96 milles nautiques depuis hier.
Nuit de brume mouillante : on voyait tout juste la girouette au haut du mât. Au petit matin, nous remplaçons la grande voile avant (génois 150 %) par une plus petite (foc 80 %) pour se préparer à l'accélération annoncée du vent. Deux heures plus tard, nous réinstallons le génois à poste. Il faut croire que nous avons fait assez de Sud pour éviter la survente. On continue toutes voiles dehors.

 

Le soleil finit par vaincre la brume et un groupe de dauphins nous souhaite la bienvenue dans ce qui ressemble au golfe Stream. Il fait de plus en plus chaud. Comme le bateau avance trop vite pour qu'on puisse se baigner à l'arrière, nous prenons notre douche au grand soleil sur le pont. La grande misère !
À 20h TU, la mer est belle et le vent doux (SSW 15 kn). Le bateau file à 5,2 kn. Température : 27 oC, eau : 19,3 oC. Le soleil est brûlant et l'eau d'un bleu à faire rêver.
Il nous reste 1238 milles à parcourir.

mercredi 7 juillet 2010

Jour 2 : 76 milles

Nous avons parcouru 76 milles nautiques depuis hier, ce qui est très bon considérant le peu de vent que nous avons eu.
Nuit sans étoiles, noirceur quasi complète, un peu de photoluminescence, pluie passagère. Journée brumeuse, sans rosée du matin, temps relativement chaud (21 oC), eau 16,1 oC. À 20h TU, la mer est belle et le vent doux (SSW 5 à 10 kn). La brume est disparue mais le beau temps tarde à venir. Nous laissons l'île de Sable à une trentaine de milles sur tribord. Pas de mal de mer à bord pour l'instant.
Aujourd'hui, Michel a repris son tablier de boulanger. Sur La forêt d'eau, on cuit le pain au presto, sans couvercle. La recette du voilier Migo a donné un délicieux pain croûté. Merci Sofia.

 

La faune atlantique se montre doucement : oiseaux de mer (puffins, pétrels, etc.), 1 rorqual, quelques phoques, 1 petit requin, un banc de dauphins en chasse au loin...
Il nous reste 1334 milles à parcourir.

mardi 6 juillet 2010

Jour 1 : 24 milles

À 20h TU, nous avions parcouru 24 milles nautiques. Nous noterons ainsi notre déplacement chaque jour, à 20 h TU.
Il fait gris, mais relativement chaud (18 oC) et l'eau est à 13,9 oC. La mer est belle et le vent plutôt doux (10 à 15 kn). On pouvait difficilement demander mieux pour la première journée.

Départ de la côte atlantique

Nous avons quitté Port Hawkesbury en fin de journée hier. Comme le vent n'était pas favorable pour entreprendre tout de suite la traversée, nous sommes allés jeter l'ancre à la sortie du détroit de Canso.
Nous sommes repartis ce matin autour de 10h. Nous avançons doucement vers la grande bleue poussés par un gentil vent du Sud d'environ 15 noeuds. Nous partons en confiance, avec une bonne fenêtre météo.
Prochain arrêt : Horta, aux Açores. Distance à parcourir : 1536 milles nautiques.

vendredi 2 juillet 2010

Port Hawkesbury

Nous avons traversé les écluses de Canso vers 11h ce matin. Deux semaines et trois jours pour parcourir toute cette distance. Nous n'en revenons pas. Les années se suivent mais ne se ressemblent pas. L'an dernier à pareille date, nous attendions encore du vent favorable pour quitter  Rivière-du-Loup.

  
  Écluse du détroit de Canso                  Marina de Port Hawkesbury

Nous sommes maintenant installés à la marina de Port Hawkesbury, dernier arrêt avant la traversée vers les Açores.

jeudi 1 juillet 2010

Port Hood Island

Nous aurions pu continuer jusqu'aux écluses de Canso (encore 25 milles, soit environ 5 heures de route), mais après 36 heures de navigation, nous avons décidé de nous offrir un petit coin paisible pour manger et dormir. Nous voilà ancrés à l'entrée de la baie qui mène au détroit de Canso. L'endroit est paradisiaque.

En route vers Canso

Nous avons fait bonne route depuis hier. Le vent est tombé pendant la nuit, mais nous avons continué au moteur.
Les voiles ont repris du service vers 4h20. Il fait beau, la mer est belle. Si les conditions tiennent, nous poursuivrons notre route jusqu'au détroit de Canso.