Confirmation : on peut faire remplir ici les bouteilles de gaz étrangères. On trouve aussi plusieurs commerces à proximité, mais le prix des denrées est inversement proportionnel à la distance...
Contrairement aux autres marina d'Espagne, celle d'Estepona offre l'Internet dans son prix de location (avec mot de passe individuel). On en profite donc pour communiquer par Skype et faire une petite mise à jour de notre site. Nous quitterons la marina en fin d'après-midi pour coucher au mouillage ce soir.
samedi 28 janvier 2012
mercredi 25 janvier 2012
Encore une journée de voile
Tout petit vent, belle voile, beau temps et premier bain dans l'eau limpide de la Méditerranée. L'eau est si belle qu'on peut examiner le fond avant d'y déposer notre ancre.
Nous entrerons demain en marina pour faire remplir notre bonbonne de propane. Estepona est un des rares endroits qui offrent le service.
Nous entrerons demain en marina pour faire remplir notre bonbonne de propane. Estepona est un des rares endroits qui offrent le service.
mardi 24 janvier 2012
Entrons en Méditerranée
Nous venons d'entreprendre notre périple en Méditerranée.
On nous dit que pour naviguer ici, il faut un bon moteur et un bon tourmentin (voile tempête), car il y aurait en général ou pas assez de vent, ou trop. Ah ces navigateurs... jamais contents ! Pour faire mentir l'adage, nous sommes partis par petit temps. Bilan : 1h30 de moteur, 3h de voile. Pas mal pour notre première sortie en Méditerranée.
Nous sommes maintenant à l'ancre à l'extérieur du port de Sotogrande.
On nous dit que pour naviguer ici, il faut un bon moteur et un bon tourmentin (voile tempête), car il y aurait en général ou pas assez de vent, ou trop. Ah ces navigateurs... jamais contents ! Pour faire mentir l'adage, nous sommes partis par petit temps. Bilan : 1h30 de moteur, 3h de voile. Pas mal pour notre première sortie en Méditerranée.
Nous sommes maintenant à l'ancre à l'extérieur du port de Sotogrande.
jeudi 19 janvier 2012
Gibraltar
Du temps de Platon, on considérait Gibraltar comme un des piliers d'Hercule qui marquaient la fin du monde connu. Au-delà, c'était l'enfer, croyait-on.
L'endroit ne laisse pas indifférent : panorama époustouflant à la rencontre de l'Europe et de l'Afrique, enclave britannique au coeur de l'Espagne, passage incontournable des navires marchands. Pour nous, le dépaysement est immédiat. On parle anglais, on paie en livres sterling, on voit des marques de chez nous (Heinz, Green Giant, Cadbury, etc.) et plusieurs boutiques offrent des produits hors taxe. Le coût de la vie est par contre nettement plus cher ici qu'en Espagne.
Pour éviter de payer des frais de douane sur la valeur du bateau, il nous fallait sortir d'Europe avant de cumuler 18 mois sur le territoire Schengen. Notre visite à Gibraltar (qui ne fait pas partie de ce territoire) nous permet de remettre le compteur à zéro.
L'endroit ne laisse pas indifférent : panorama époustouflant à la rencontre de l'Europe et de l'Afrique, enclave britannique au coeur de l'Espagne, passage incontournable des navires marchands. Pour nous, le dépaysement est immédiat. On parle anglais, on paie en livres sterling, on voit des marques de chez nous (Heinz, Green Giant, Cadbury, etc.) et plusieurs boutiques offrent des produits hors taxe. Le coût de la vie est par contre nettement plus cher ici qu'en Espagne.
Pour éviter de payer des frais de douane sur la valeur du bateau, il nous fallait sortir d'Europe avant de cumuler 18 mois sur le territoire Schengen. Notre visite à Gibraltar (qui ne fait pas partie de ce territoire) nous permet de remettre le compteur à zéro.
samedi 14 janvier 2012
Sur la mer Mé... Mé... Méditerranée ohé ohé !
Après 3h30 de moteur, nous avons fait notre entrée sur la mer Méditerranée, puis filé toutes voiles dehors jusqu'à Gibraltar. Quelle émotion !
vendredi 13 janvier 2012
Avons aperçu l'Afrique
Sommes rendus à Barbate après neuf heures de navigation, dont quatre à voile. La météo prévoyait une absence de vent, mais nous avons eu un peu de tout. Un bon petit vent aidant au départ, puis panne de vent et reprise musclée dans le nez pour finir. En prime, une belle visibilité pour admirer la côte... et même apercevoir la pointe marocaine de l'Afrique en contournant le Cap Trafalgar, site de la grande victoire navale anglaise de 1805 sur la flotte française et espagnole (bataille de Trafalgar). Nelson est mort sans perdre aucun de ses navires alors que tous les bateaux ennemis ont été coulés ou mis en déroute. Cette bataille a confirmé la suprématie navale des Anglais durant les 100 années suivantes.
jeudi 12 janvier 2012
Cádiz
L'envie de poursuivre notre route se fait sentir. Cádiz est une belle ville, mais la marina est loin du centre, sans Internet et assez décevante en ce qui a trait à la propreté. Rien d'intéressant côté vent pour la prochaine semaine. Nous partirons donc au moteur vers Barbate et attendrons là-bas une belle journée qui nous permettra d'entrer en Méditerranée sous voile.
dimanche 8 janvier 2012
Les Rois sont à Rota
Le père Noël n'a pas la cote en Espagne. Ici, ce sont les Rois Mages qui font rêver les enfants. La grande parade a lieu la veille du jour des Rois, qui est férié. Tous se rassemblent le long du défilé encouragés par la pluie abondante de bonbons et de ballons. Les petits rennes sont remplacés par des tracteurs étincelants qui volent presque la vedette aux chars allégoriques.
Rota est un bon arrêt : marina au coeur de la ville, sympathique, bien protégée, bon marché, paisible. Pas de WiFi à quai, mais accès Internet à la bibliothèque voisine, même après les heures.
Rota est un bon arrêt : marina au coeur de la ville, sympathique, bien protégée, bon marché, paisible. Pas de WiFi à quai, mais accès Internet à la bibliothèque voisine, même après les heures.
Nous déplacerons bientôt le bateau à Cadiz pour avoir accès à la grande ville.
mardi 3 janvier 2012
Arrivée à Rota
Aujourd'hui, nous avons profité du petit vent qui nous était offert pour continuer notre route vers le Sud. Les conditions étaient idéales : vent arrière, voiles en ciseaux, pour sortir du Guadalquivir, puis vent de travers jusqu'à Rota. Ensuite, quelques bords de près et nous voici au port.
Inscription à :
Articles (Atom)




