Nous venons d'essuyer notre premier coup de vent d'hiver. Ne vous inquiétez pas, tout va bien, aucun dommage à déclarer sur
La forêt d'eau.
En visionnant le film que voici, vous comprendrez vous aussi pourquoi on retire certains quais de l'eau pour l'hiver (les poteaux noirs qui dépassent de l'eau, appelés ducs-d'albe, servent normalement à retenir les quais). À plusieurs endroits, on retire aussi les balustrades et les bancs.
L'été, la "haute pression des Açores" fait écran aux tempêtes, qui doivent en faire le tour. L'hiver, cette haute pression se déplace vers le Sud, ouvrant le passage aux tempêtes du Nord. Ici, à Angra, l'intérieur de la marina est particulièrement bien protégé. Si nous avions été à Ponta Delgada pour ce coup de vent, nous aurions sûrement souffert un peu plus.